[Vsub] HNA ep 18 - Sakuraiba

sakuraiba sang Hàn quốc ;))
Saikuraiba gặp nữ hoàng :))
Sakuraiba bị em bé ghét =))
Aiba lắc mông cực dẻo =))
Nơi nào mà Arashi đã cùng nhau đi ăn 10 năm về trước 3jog3
Cùng xem HNA ep 18 để khám phá sự nhí nhảnh của Sakuraiba ;))

HNA-ep18- Sakuraiba

DOWNLOAD

001.002.003.004

Gian nan vất vả mới có thể upload cái này lên =)). Up cái phần 003 , 3 lần lần liền. Cả 3 lần cứ đến 80% là nó đứt phựt. Mãi đến lần thứ 4 mới thành công =))

Thím già

Ngồi làm cái Ykul nên làm 1 cái phiên bản to lun. Ngồi nghịch linh tinh , cuối cùng thành thím già mắt đỏ =))

Translation: non.no 2010.09.20 *Ohno Satoshi x Ninomiya Kazunari*

Lời yêu cầu từ Matsumoto Jun :" Hãy nói về công việc làm thêm mà 2 cậu muốn thử hoặc ngưỡng mộ". Và như vậy, vào một buổi chiều mùa hè nóng nực, tại một khu phố gần nhà ga. Ohno kun và Ninomiya kun đã thử thách nhiệm vụ được giao này, họ đã mặc bộ quần áo kigurumi *hình như là bộ quần áo hình thú vật*. Ấn tượng của họ sau khi thử công việc làm thêm này là gì?

Nino: Ya, nó thật là một bộ kigurumi chật chội ha.
Ohno: Tớ sẽ chết mất nếu phải mặc nó cả ngày. Thật khó để có thể nhìn đường phía trước khi mặc nó.
Nino: Chúng ta đã không thể nói chuyện nhỉ? Eh, nhưng khi tớ nghĩ về nó, Riidaa à, cậu đã khá quen thuộc với kigurumi đúng không?
Ohno: Ah, giờ cậu lại nhắc về nó, nhớ lại khi tớ đóng bộ film :" Uhta no Oniisan", tớ đã phải mặc nó mỗi ngày. Nó thực sự là một thời gian khó khăn (cười)
Nino: Theo một cách nào đó, thì đối với sinh viên, công việc làm thêm trong kì nghỉ hè dường như là thứ mà họ mong muốn nhất.
Ohno: Heh~ tớ không biết điều đó đấy.
Nino: Cậu không biết sao? Họ đã làm thêm trong suốt mùa hè để tiết kiệm tiền. Cậu biết đấy, bất cứ khi nào tớ có một kì nghỉ, tất cả những gì tớ muốn là được ở nhà, vì vậy tớ không thể không ngưỡng mộ những sinh viên hăng hái đó. Nhớ lại khi tớ còn nhỏ, mặc dù nếu tớ bằng một cách nào đó tìm được một công việc làm thêm như vậy, tớ cũng không có bất cứ động lực nào để làm việc hết.
Ohno:Nhớ lại trước kia, tớ thực sự muốn thử làm việc tại một cửa hàng tiện lợi. Những ngày ấy, tớ bắt đầu nghĩ rằng làm một công việc làm thêm như bảo vệ tại một phòng nghệ thuật sẽ thật tuyệt vời. Trong không gian yên bình đó tớ có thể lặng lẽ ngắm các du khách, thật tuyệt vời phải không? Tớ sợ rằng nếu tớ có một chỗ ngồi, tớ sẽ ngay tập tức ngủ gật mất (cười)
Nino: Tớ nói với cậu điều này nhé , công việc sẽ không cho phép cậu ngủ gật đâu. Đối với tớ thì nếu tớ phải chọn một công việc làm thêm, thì tất nhiên điều quan trọng nhất sẽ phải là tiền lương. Nếu đó là một công việc trả lương nhanh và nhiều thì tớ không quan tâm nếu nó là công việc lao động hay phải làm muộn.
Ohno: Tớ tự hỏi các cậu ấy sẽ nghĩ sao nhỉ? Matsu Jun , như cậu ấy từng tiết lộ thì có vẻ cậu ấy rất muốn làm ở một nhà hàng
Nino: Cậu ấy sẽ là một bồi bàn tại một quán cafe sang trọng
Ohno: Và sẽ nhanh chóng có một chương trình TV đặc biệt nói về " Một anh chàng bồi bàn quyến rũ trong một chiếc tạp dề tại một quán cafe". Tiếp theo , Aiba chan thì...
Nino ( ngay lập tức ) : Chỗ của cậu ấy là một nhà hàng Trung quốc
Ohno: Tớ có thể tưởng tượng ra được cảnh cậu ấy đang gặp khó khăn trong nhà bếp và nói rằng :" Đây không phải là một hương vị bình thường" . Đối với Sho kun , tớ muốn cậu ấy làm việc trong một cửa hàng thú cưng
Nino: Ý tưởng tuyệt đó. Đối với Sho-chan người mà không thích các loại động vật, đó sẽ là một thử thách tuyệt vời để trinh phục đấy (cười)
Ohno: Tớ rất thích nhìn khuôn mặt lo lắng của cậu ấy khi cậu ấy nói rằng :" Có lẽ tôi sinh ra không phải để dành cho công việc này...." nhưng cậu ấy vẫn sẽ cố gắng hết sức cho công việc đó (cười). Đối với cậu, tớ nghĩ một công việc tại cửa hàng trò chơi sẽ rất tuyệt đấy. Cậu sẽ thu hút mọi người với hình tượng như là :" Một người bán hàng quyến rũ, người mà sẽ không bao giờ thua khi anh ấy thi đấu với khách hàng của mình"
Nino: Cậu lại "lừa tình" nữa rồi. Còn đối với Riidaa, tớ muốn được thấy cậu dạy khiêu vũ cho những đứa trẻ ( nói với một cái nhìn gian xảo). Cậu có thể dạy cho chúng hiphop.
Ohno: Và sau đó, như một giáo viên quyến rũ....
Nino: Quá đủ rồi đấy. (cười) Thực ra, cậu thấy đấy, tớ nghĩ rằng , tất cả chúng ta sẽ không ai qua được vòng phỏng vấn xin việc. Không có quá nhiều điều để ta nói về hoài bão cũng như động cơ thúc đẩy khi đăng ký việc làm. Trong thời buổi công nghiệp dịch vụ, chúng ta phải luôn cười suốt ngày và phải làm những ca dài. Khi tớ nghĩ về mọi thứ, công việc làm thêm thực sự là một công việc khó khăn
Ohno: Chúng ta muốn chúc tất cả những người hiện đang làm công việc part-time may mắn và đạt được các mục tiêu của họ, đúng không nào? (cười tươi)

* Trên tấm ảnh :
Nino: Chúng ta đã làm việc chăm chỉ ha.
Ohno:Muốn ăn gì không. Nhưng tớ chỉ có bento thôi*

Engtrans: http://xmonster1603.livejournal.com/52989.html#cutid1

Vtrans: mèo già

non.no 2010.11.20 * Aiba Masaki x Ninomiya Kazunari*

Ohno đã đưa ra chủ đề cho 2 người bọn họ :"Hai người họ rất yêu bóng chày, vì vậy tôi muốn họ cùn nói về sự quyến rũ của môn thể thao này cũng như những kỉ niệm của họ về nó" và vì vậy, Ninomiya kun và Aiba kun đã đặc biệt thiết kế một bộ đồng phục, nhưng khi họ gặp nhau thì ngoài trời lại bắt đầu mưa. Khi mọi người bắt đầu bàn về việc thay đổi lịch quay film thì hai người họ cùng đứng lên khởi động và nói :" Chúng tôi đã đến đây, vì vậy chúng tôi sẽ cùng chơi một chút bóng chày" (Ninomiya kun) và " Đúng vây, chúng ta có thể chơi một chút" (Aiba). Ngay khi họ vừa bước ra ngoài thì trời ngừng mưa. Chúng tôi sẽ giới thiệu đến các bạn trận bóng chày kỳ diệu nhưng đã thực sữ xảy ra và phần bình luận sau đó

Nino: Hôm nay thời tiết thật hoàn hảo cho một trận bóng chày phải không (cười)?
Aiba: Đúng , đúng vậy (cười). Tớ đã bị dính bùn toàn bộ từ đầu đến chân đây, nhưng nó thật vui như những ngày thời tiết tốt khác nhỉ.
Nino: Tớ bắt đầu chơi bóng chày khi tớ bắt đầu được học ở trường. Sau đó một người bạn của tớ đã mời tớ vào đội bóng chày của trường. Tớ đã bắt đầu như vậy đấy.
Aiba: Ah, tớ cũng giống vậy. Thật nhớ ha!
Nino : Tớ đã được mời vào đội bởi vì không có đủ thành viên. Đó là 2 ngày trước khi họ có một trận đấu. Tớ nghĩ, tớ nhớ là đó là một trận đấu 5 trường trong khu vực. Trong lễ khai mạc, tớ đã phải đứng dưới trời nắng và nghe bài phát biểu của 5 vị chủ tịch phường, và sau đó hơn một nửa trong số chúng tôi đã bị ngất đi vì say nắng. Cuối cùng tôi đã rời khỏi đội...(cười)
Aiba: Cậu đã có một kỉ niệm thật đáng tiếc. Đội của tớ lúc đó thì toàn là trẻ con tầm tuổi tớ, vì thế nên huấn luyện viên thường nói với chúng tớ :" Hãy cố hết sức của các em, nếu các em thắng tôi sẽ đãi các em hamburger" và điều đó luôn làm chúng tớ cảm thấy vui sướng.
Nino: Cậu có nhớ gì về trận đấu cậu đã từng chơi không?
Aiba: Mỗi khi huấn luyện viên của tụi tớ lái xe của ông để đưa chúng tớ ra sân vận động, nhưng những chuyến đi đó thường chật ních và rất nóng...
Nino: Xin lỗi, nhưng tớ không bảo cậu kể chi tiết việc đi lại của cậu, tớ muốn nghe về trận đấu cơ (cười)
Aiba: Oh, vậy sao (cười) . Tớ là người có nhiều hits nhất trong đội. Ngay trước khi tốt nghiệp tớ đã nhận được giải thưởng cho thành tích đó. Nó rất tuyệt vời. Tuy nhiên, khi tớ chơi bóng chày hồi còn bé, tớ thường không quan tâm lắm đến việc thắng thua. Thay vào đó, điều tớ học được từ bóng chày chính là tinh thần đồng đội.
Nino: Đúng vậy. Hơn nữa, tinh thần đồng đội chúng ta đã học được từ bóng chày bây giờ đã được áp dụng trong Arashi, cậu có nghĩ thế không?
Aiba: Tất nhiên rồi. Và nếu Arashi trở thành một đội bóng chày thì vị trí sẽ là ...
Nino: Jun-kun sẽ làm catcher
Aiba: Cậu ấy nói rằng cậu ấy sẽ chơi vị trí đó nhỉ.
Nino: Riidaa dường như không có hứng thú với bóng chày, vì vậy chúng ta sẽ để anh ý là DH (Designated Hitter: chỉ định người đánh cho người ném đầu tiên* cái này ko chắc lắm*)
Aiba: Ý tưởng thật tuyệt vời. Cậu ấy sẽ thành công trong vị trí hậu vệ. Còn đối với shochan..
Cả hai: Cậu ấy sẽ làm pitcher ( đồng thanh)
Nino: Bởi vì cậu ấy bắt bóng rất tốt , giống như cú bắt bóng trong " Kisarazu Cat's Eye" ( bộ film của Sho chan). Mặc dù cậu ấy đã khẳng định đó chỉ là hiệu ứng CG mà thôi (cười)
Aiba: Nino, cậu có thể là người giữ chốt 1 đặc biệt thuận tay trái của bọn mình . Và khi sho chan mệt, cậu có thể thay thế cậu ấy .
Nino: Aibachan, cậu đã chơi ở vị trí chốt 3 từ xưa. Tớ nghĩ cậu sẽ hoàn hảo khi chơi ở vị trí đòi hỏi sự can đảm đó. Cậu biết đấy, khi xem các trận bóng chày chuyên nghiệp hay các trận đấu ở trường học thực sự không tồi, nhưng sau tất cả, tớ nghĩ rằng tự mình trực tiếp chơi bóng chày vẫn là thú vị nhất.
Aiba: Tớ hiểu những điều cậu nói. Ah, nói chuyện như thế này làm tớ hứng thú hơn hẳn về bóng chày . Tớ muốn sớm được chơi trong cùng một đội bóng chày với Nino.*kawaii* Chỉ là tớ không nghĩ ra ai muốn đấu với chúng mình
Nino: Mou~ như tớ đã nói, trước khi nghĩ về trận đấu, chúng ta phải nghĩ đến tập luyện đầu tiên (cười)
Aiba: Yosh, bây giờ cậu làm tớ phấn chấn quá đi (cười)

Engtrans:http://xmonster1603.livejournal.com/53668.html
Vtrans: mèo già@yan

Winkup tháng 10 - Bư :X

Trình còi nhưng vẫn thích dịch thử sang tiếng việt. Chỉ post trong blog để tự sướng :D

+) Nói về bài hát mới.

Nó là một bài hát sẽ làm bạn thấy hạnh phúc. tôi có cảm giác rằng đó là nhịp đập đang tiến lên liên tục . Khi tôi hát, nó làm tôi cảm thấy rất vui vẻ. Tôi cảm thấy rất vui khi hát phần " Nana iro no fureezu" (cười). Nếu tôi phải đưa ra một câu khẩu hiệu hmm...a con đường " Con đường cầu vồng" Nó không cool sao? haha. Nó giống như là :" Tôi đang chạy trên một con đường cầu vồng" ( cười) Tôi muốn chạy trên một con đường cầu vồng. Nó chắc chắn rất đẹp. Tôi chắc chắn sẽ làm bạn cảm thấy hạnh phúc.

+) Liên hệ tới bài hát mới :" Rainbow" , hãy nói cho chúng tôi nghe về 1 kỷ niệm vui vẻ "

Một câu chuyện về việc khiến tôi vui vẻ ư?

(Bên cạnh anh ấy, sho đang cố gắng nhớ các bước nhảy)

À, tôi phải nhớ một bước nhảy. Nó chính là lý do tại sao nó không có gì vui hết. (cười) Tôi đã luyện tập, nhưng tôi vẫn không thể nhớ được các bước nhảy. Ah! Vũ đạo cho phần solo đã xong ngày hôm qua. Tôi đã thuộc lòng nó. Không có vũ đạo cho đoạn nhạc dạo, lúc tôi nhảy một mình, nhưng phần vũ đạo đã được chia cho các Jr , những người sẽ biểu diễn với tôi , nên tôi cảm thấy an tâm .

+) Cho những người sẽ xem concert của cậu, hãy nói cho chúng tôi biết vài thứ mà bạn thích thú về nó

Tôi nghĩ rằng Dome sẽ rất khác với Kokuritsu. Không như Kokuritsu,tôi nghĩ nó giống như một concert hoàn toàn mới.

( Sau đó , một lần nữa, sho nói :" Hey,hey~ Bước nhảy sau đó là gì?" sau đó 2 người trong họ đã nhớ lại các bước nhảy)

Uhm, tôi thấy vui vẻ khi thực hiện vũ đạo của bài hát mới trong suốt concert. Nó làm bạn kinh ngạc" Họ có thể làm điều đó sao" (cười) Chúng tôi thực sự đang trong tình trang đó đấy ( cười). Nó giống như...Tôi không thể nhớ tất cả chúng. Tour diễn năm ngoái đã không có những bước nhẩy mới. Nó đã rất lâu từ khi tôi học thuộc một vũ đạo mới. Tôi sẽ luyện tập nó lần nữa vào ngày mai, tôi muốn nó phải hoàn hảo vào cuối cùng. Nó thực sự tồi...giá mà tôi có một cái gương, tôi sẽ làm tốt. Tôi đã làm thế trong suốt hơn 10 năm, nhưng tôi lại giống như một kẻ nghiệp dư... phải nói rằng sẽ tốt hơn nếu có một cái gương trong suốt buổi diễn (cười)Well, tôi biết, tôi giỏi (cười) Tôi sẽ làm tốt nhất có thể. Vì vậy tôi hi vọng mọi người sẽ thích nó

+) Gần đây.....

Tôi đã làm rất nhiều thứ gần đây. Uhm, tôi đã xem sân khấu biểu diễn của Hiroshi. Nó là sân khấu biểu diễn đầu tiên của anh ấy. Anh ấy đã làm tốt nhất có thể. Đạo diễn Kobayashi cũng là người đã đạo diễn " Aoki-san Uchi no Oku-san" . Tôi cũng đã lâu lắm mới bặp Kyobayashi san.Tôi đã không gặp Tatsuomi kun kể từ bữa tiệc kết thúc drama. Khi tôi tới phía sau sân khấu trước giờ biểu diễn. Hình như anh ấy đã không biết là tôi tới. Khi anh ấy nhìn thấy tôi, lúc đầu anh ấy đã không nhận ra tôi. Anh ấy đã :" Ah..ah.." ( cười). Anh ấy nói "xin chào" giống như thế giới sẽ sụp đổ nếu anh không làm như vậy. Anh rất đáng yêu. TÔi cũng đã gặp Machida Shingo. Machida vừa hoàn tất "endless Shock" và tôi nghĩ cũng lâu lắm rồi mới gặp. Thực sự cũng một đoạn thời gian rồi.Anh ấy trông rất tốt. Nó giống như anh ấy đã trở thành điều đó. Anh ấy trông rất thời trang ( cười) . Chúng tôi đã đi đến một cửa hàng yakuniku và nói chuyện về những điều trong quá khứ. ( Đoạn này bạn dịch mà bạn chả hiểu mình đang dịch cái gì 3haha3)

Quà sinh nhật Arashi * Part 2* :X ( up lại link down bài refrain đã sửa lời )

Lề mề mãi cuối cùng hôm nay mới post lên nốt part 2 . Mọi người thông cảm nghen. ( vẫn còn 1 bài chưa xong, khi nào xong up sau vậy gemdown)

[wara-ari 2005.03.26] Sakura sake

DOWNLOAD

Trans: Rim

Time +encode+upload: mèo già

2006 . Fight song

Sẽ up ngay khi xong :D

[2007.04.23] we can make it

DOWNLOAD

Trans: Sign già

Time+encode+upload: mèo già

[2008.3.31] Step and go

DOWNLOAD

Trans: Rim

Time+enco+up: mèo già

[2009.05.22 MS] Crazy moon ~Kimi wa muteki~

DOWNLOAD

Trans: Rim

Time+enco+up: Mèo già

[2010.08.22] Refrain

DOWNLOAD

Trans: Sign già

Time+enco+up: Mèo già

Vậy là xong hết rồi ha. Iu mọi người quá 3love3

Bạn mới up lại link down bài refrain đã chỉnh sửa lại lời,ai thích thì down lại nghen

Happy birthday Archan :X (part1)- đã up thêm link down của Pinkachi và Typhoon :D

Vậy là đã bước sang ngày 15/9 ở bên Nhật. Ngày này 11 năm về trước 5 người đó bắt đầu ở bên nhau. 11 năm sau họ vẫn ở bên nhau như thế :X. Hi vọng họ sẽ ở bên nhau như vậy lâu thiệt lâu.

Và đây là món quà của mèo dành cho các Arashian - thành viên thứ 6 của Archan . Mong mọi người tiếp tục ở bên Archan thiệt lâu , thiệt lâu.

Từ năm 1999 đến giờ, Archan đã biểu diễn nhiều thật nhiều bài hát . Và nhân dịp sinh nhật lần thứ 11 của Archan mèo đã làm 1 project để mừng sinh nhật các anh. 11 năm , 11 bài hát, 11 vid. Hãy cùng theo dõi sự thay đổi của các anh qua từng năm nhé.

Do thời gian hơi vội nên mèo vẫn chưa sub hết được cả 11 bài. Nhưng mèo sẽ up lênh nhanh nhất có thể. Có lẽ mai sẽ up nốt. Và đây là từng món quà :X

Đầu tiên là 1 bài hát khi các anh chưa debut . Cái này là quà thêm thôi :D.

Koori Ga Toke Te Chi Ni Kawaru Made (Jr. Aiba_ Jun_ Nino_ Sho).

Một số hình ảnh :D

DOWNLOAD

Trans: Sign già

Time+encode+Upload: Mèo già

A.RA.SHI - MS. 1999. 10.29

DOWNLOAD

Trans : Rim

Edit: Sign già

Time+encode +Upload : Mèo già

[2000.07.06 Utaban] Typhoon Generation

Download

Trans: Choco

Edit: Sign già

Time+encode+upload: mèo già

[2001.07.22 SC] Koi wa breakin

Download

trans+edit: Sign già

Time+encode+upload: Mèo già

2002. Pinkachi

Download

Trans+time : Rim

Encode+upload: mèo già

[2003.10.03 MS] Kotoba Yori Taisetsu Na Mono

Download

Trans: Sign già

Time+encode+upload: Mèo già

[2004.08.13 MS] Hitomi No Naka No Galaxy

DOWNLOAD

Trans: Rim

Edit: Sign già

Time+encode+upload: Mèo già

Đã xong hết part 1 rồi hạnh phúc quá :D

[Vs] Rainbow PV

http://www.mediafire.com/download.php?cpyj3rdps17q4e7

Love Rainbow trong single cùng tên của Archan . MV việt sub đầu tiên mình làm. Càng nghe càng thích hơn. Càng nghe càng thấy yêu Ar nhiều hơn nữa 3love3